Virtual Communications Corporation
  • サイトマップ
ホームポートフォリオ共同通信 英語・中国語ニュースサイトリニューアル

ポートフォリオ

共同通信 英語・中国語ニュースサイトリニューアル

共同通信 英語・中国語ニュースサイトリニューアル

キーワードは「既存システム連携」
「人的編集スキルとの連携」。
CMSで編集者のスピード感を活かすサイトを構築

クライアント:一般社団法人 共同通信社
英語:http://english.kyodonews.jp/
中国語(簡体字):http://china.kyodonews.jp/
中国語(繁体字):http://tchina.kyodonews.jp/

Webサイトの概要

全世界から注目される通信社のニュース配信サイト。
日本のニュースを正確に素早く配信することが最重要な命題。

制作上のポイント

既存のニュース配信システムとの連携を行い、迅速なニュース配信が要件。また「記事」と「写真」の関連付けなど、システマチックに処理できない「編集者の持つ人的スキル」をいかにスピーディーにサイトに反映できるかがポイントとなった。

担当ディレクターのコメント

最初にクライアントからのRFPを拝見したとき、とにかく大量の「要望」が詰まっていました。
しかし、当サイトは日本のニュースを世界に発信する一大拠点であり、「要望」を「希望」と捉えて「実現」に高めようと感じさせるプロジェクト、という第一印象でした。
中でも以下の2点はハードルの高い要件でした。1点目は「既存の配信システム」と将来的に導入する「新配信システム」の双方に対応できるシステム構築が必要であった点。もう1点は英語サイト・中国語(簡体字)サイト・中国語(繁体字)サイトでシステムとして異なる対応が必要な点でした。

それぞれ、調査・要件定義・基本設計を綿密に積み重ねていき、要件を実現しました。特に「要件定義」だけで実に3カ月を要しましたが、基本設計でモックアップを用いたので、完成イメージを早期に共有できたと思います。
また、クライアント側には多数の方が関わっているためご意見・ご要望がとても多いのですが、マイルストーン毎に上長への説明会の場を設けるなどにより、クライアント社内での合意形成もスムーズにできたと感じています。
公開後もオンライン課金モデルなど新しい取り組みを実装しており、今後のさらなる発展に貢献してまいりたいと思います。

  • デモのご依頼
  • お問い合わせ

ページトップへ戻る

  • お問い合わせ
  • 個人情報保護方針
  • サイト利用規約